home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 June / PCWorld_2004-06_cd.bin / software / temacd / blazedvd / BlazeDVDSetup.exe / {app} / Languages / ChineseGB2312.ini < prev    next >
INI File  |  2003-11-13  |  5KB  |  299 lines

  1. [LanguageInfo]
  2. LCID=2052,4100
  3.  
  4. [ToolTips]
  5. 1=╣╪╙┌BlazeDVD...
  6. 2=╩╙╜╟
  7. 3=╥⌠╞╡
  8. 4=╩Θ╟⌐
  9. 5=▓╢╗±═╝╧±
  10. 6=╒┬╜┌
  11. 7=╡»│÷/╣╪▒╒╣Γ╟²
  12. 8=┐∞╜°
  13. 9=┐∞═╦
  14. 10=╚½╞┴─ú╩╜
  15. 11=░∩╓·
  16. 12=┤≥┐¬/╣╪▒╒╫╙├µ░σ
  17. 13=DVD▓╦╡Ñ
  18. 14=╫ε╨í╗»
  19. 15=┤≥┐¬/╣╪▒╒╛▓╥⌠
  20. 16=╧┬╥╗╒┬╜┌
  21. 17=╘▌═ú
  22. 18=▓Ñ╖┼
  23. 19=┤≥┐¬
  24. 20=╣╪▒╒BlazeDVD
  25. 21=╔╧╥╗╒┬╜┌
  26. 22=╤í╧ε...
  27. 23=╓╪╕┤
  28. 24=╝╠╨°▓Ñ╖┼
  29. 25=╧≥╧┬
  30. 26=╤í╘±▓╦╡Ñ
  31. 27=╧≥╫≤
  32. 28=╧≥╙╥
  33. 29=╧≥╔╧
  34. 30=╡Ñ╓í╟░╜°
  35. 31=ֹͣ
  36. 32=╫╓─╗
  37. 33=▒Ω╠Γ
  38. 34=╝⌡╨í╥⌠┴┐
  39. 35=╝╙┤≤╥⌠┴┐
  40. 36=http://www.BlazeVideo.com
  41. 37=Hour_10
  42. 38=Hour_0
  43. 39=Minute_10
  44. 40=Minute_0
  45. 41=Second_10
  46. 42=Second_0
  47. 43=Chapter_100
  48. 44=Chapter_10
  49. 45=Chapter_0
  50. 46=+1X
  51. 47=+2X
  52. 48=+4X
  53. 49=+8X
  54. 50=+16X
  55. 51=-2X
  56. 52=-4X
  57. 53=-8X
  58. 54=-16X
  59. 55=▓Ñ╖┼╦┘╢╚
  60. 56=┤╙╓╕╢¿╩▒╝Σ▓Ñ╖┼
  61. 57=Media Type
  62. 58=Playback State
  63. 59=Repeat Mode
  64. 60=Current Angle
  65.  
  66. [PopupMenus]
  67. 1=▓Ñ╖┼
  68. 2=╘▌═ú
  69. 3=ֹͣ
  70. 4=┐∞╜°
  71. 5=┐∞═╦
  72. 6=╫¬╡╜
  73. 7=╧┬╥╗╒┬╜┌
  74. 8=╔╧╥╗╒┬╜┌
  75. 9=╓╕╢¿╡─╩▒╝Σ...
  76. 10=╓╪╕┤
  77. 11=▓╗╓╪╕┤
  78. 12=╓╪╕┤▒Ω╠Γ
  79. 13=╓╪╕┤╒┬╜┌
  80. 14=╝╠╨°
  81. 15=▓╦╡Ñ
  82. 16=▒Ω╠Γ▓╦╡Ñ
  83. 17=╕∙▓╦╡Ñ
  84. 18=╒┬╜┌▓╦╡Ñ
  85. 19=╫╓─╗▓╦╡Ñ
  86. 20=╥⌠╞╡▓╦╡Ñ
  87. 21=╩╙╜╟▓╦╡Ñ
  88. 22=▒Ω╠Γ
  89. 23=Title 1
  90. 24=╒┬╜┌
  91. 25=Chapter 1
  92. 26=╫╓─╗
  93. 27=╩╣╙├╫╓─╗
  94. 28=╩╣╙├─┌╓├╫╓─╗
  95. 29=Subtitle 1
  96. 30=╥⌠╞╡
  97. 31=Audio 1
  98. 32=╩╙╜╟
  99. 33=Angel 1
  100. 34=▓Ñ╖┼└┤╘┤
  101. 35=DriveLetter
  102. 36=┤╙╙▓┼╠─┐┬╝▓Ñ╖┼DVD...
  103. 37=▓Ñ╖┼├╜╠σ╬─╝■...
  104. 38=╩Θ╟⌐
  105. 39=▒ú┤µ
  106. 40=╔╛│²...
  107. 41=Bookmark 1
  108. 42=▓╢╗±═╝╧±
  109. 43=╚½╞┴
  110. 44=╫▄╘┌╫ε╟░├µ
  111. 45=╤í╧ε...
  112. 46=╣║┬≥╙δ╫ó▓ß...
  113. 47=░∩╓·
  114. 48=═╦│÷
  115. 49=╣╪╙┌...
  116. 50=═¿╡└
  117. 51=╤í╧ε
  118.  
  119. [OptionsGeneralDialogBox]
  120. 1=╤í╧ε
  121. 2=│ú╣µ
  122. 3=DVD╟²╢»╞≈
  123. 4=─¼╚╧╟²╢»╞≈:
  124. 5=╩⌠╨╘(&T)
  125. 6=╫╘╢»▓Ñ╖┼
  126. 7=╫╘╢»▓Ñ╖┼(&P)
  127. 8=╫╘╢»╘╦╨╨(&R)
  128. 9=╫╘╢»╝╠╨°▓Ñ╖┼
  129. 10=╖╜╩╜:
  130. 11=DVD─¼╚╧╙∩╤╘
  131. 12=╥⌠╞╡:
  132. 13=╫╓─╗:
  133. 14=▓╦╡Ñ:
  134. 15=─¼╚╧(&D)
  135. 16=▓╗╔Φ╓├
  136. 17=▓Ñ╖┼╩▒╙╔╙├╗º╤í╘±
  137. 18=┤╙═╖▓Ñ╖┼
  138. 19=┤╙╫ε║≤╬╗╓├╝╠╨°▓Ñ╖┼
  139.  
  140. [OptionsVideoDialogBox]
  141. 1=╩╙╞╡
  142. 2=╤╒╔½╡≈╜┌
  143. 3=┴┴╢╚
  144. 4=╢╘▒╚╢╚
  145. 5=╔½╡≈
  146. 6=▒Ñ║═╢╚
  147. 7=─¼╚╧
  148. 8=╩╙╞╡▓╢╗±╔Φ╓├
  149. 9=╥¬╟≤╩Σ╚δ╬─╝■├√
  150. 10=╫╘╢»├ⁿ├√▓ó▒ú┤µ╡╜─┐┬╝
  151. 11=...
  152. 12=▓╢╗±║≤╘ñ└└
  153. 13=╩╙╞╡─ú╩╜:
  154. 14=╞⌠╢»╙▓╝■╝╙╦┘
  155. 15=╞⌠╢»OSD(On Screen Display)
  156. 16=▓Ñ╖┼╩▒╫╘╢»╟╨╗╗╡╜╚½╞┴╖╜╩╜
  157. 17=╫╘╢»
  158. 18=╟┐╓╞bob
  159. 19=╟┐╓╞weave
  160.  
  161. [OptionsAudioDialogBox]
  162. 1=╥⌠╞╡
  163. 2=1 ╤∩╔∙╞≈ - ╡Ñ╔∙╡└
  164. 3=2 ╤∩╔∙╞≈ - ┴ó╠σ╔∙
  165. 4=4 ╤∩╔∙╞≈ - ╫≤,╙╥,╫≤╗╖╚╞,╙╥╗╖╚╞
  166. 5=5 ╤∩╔∙╞≈ - ╫≤,╓╨,╙╥,╫≤╗╖╚╞,╙╥╗╖╚╞
  167. 6=6 ╤∩╔∙╞≈ - 5.1╔∙╡└: ╫≤,╓╨,╙╥,╫≤╗╖╚╞,╙╥╗╖╚╞,│¼╓╪╡═╥⌠
  168. 7=7 ╤∩╔∙╞≈ - 6.1╔∙╡└
  169. 8=8 ╤∩╔∙╞≈ - 7.1╔∙╡└
  170. 9=S/PDIF - ╥╘╩²╫╓╖╜╩╜╩Σ│÷╡╜═Γ╜╙╡─╥⌠╞╡╜Γ┬δ╞≈
  171. 10=─¼╚╧(&D)
  172. 11=╥⌠╞╡╩Σ│÷╔Φ╓├
  173.  
  174. [OptionsParentalControlDialogBox]
  175. 1=╝╥│ñ╣▄└φ
  176. 2=╘╩╨φ▓Ñ╖┼╡─╫ε╕▀╝╢▒≡
  177. 3=╣╪▒╒╝╥│ñ╣▄└φú¼▓╗╧▐╓╞(&D)
  178. 4=&G,╞╒═¿
  179. 5=&PG,╜¿╥Θ╝╥│ñ╓╕╡╝╣█┐┤
  180. 6=PG-1&3,▓╗╩╩║╧13╦Ω╥╘╧┬╢∙═»╣█┐┤
  181. 7=&R,╧▐╓╞
  182. 8=&NC-17,▓╗╩╩║╧17╦Ω╥╘╧┬╡─╚╦╣█┐┤
  183. 9=╩Σ╚δ┐┌┴ε(&W)
  184. 10=╔Φ╓├┐┌┴ε(&S)
  185.  
  186. [OptionsAppearanceDialogBox]
  187. 1=═Γ╣█╔Φ╓├
  188. 2=╜τ├µ╖τ╕± :
  189. 3=╘ñ└└:
  190. 4=├Φ╩÷:
  191. 5=Picture
  192. 6=─¼╚╧(&D)
  193. 7=╙├╗º╜τ├µ╙∩╤╘:
  194.  
  195. [OptionsInformationDialogBox]
  196. 1=╧╡═│╨┼╧ó
  197.  
  198. [AboutDialogBox]
  199. 1=╣╪╙┌BlazeDVD
  200. 2=BlazeDVD v1.2 for Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 and Windows XP
  201. 3=Copyright(C) 2002 Blaze Video, Inc. All rights reserved. 
  202. 4=BlazeDVD╩╟BlazeVideo╣½╦╛╡─╫ó▓ß╔╠▒Ω. ╞Σ╦ⁿ╦∙╙╨▓·╞╖├√,╖■╬±├√,╞╖┼╞,╗≥╔╠▒Ω╡─╦∙╙╨╚¿╖╓▒≡╩⌠╙┌╞Σ╕≈╫╘╡─╦∙╙╨╒▀.
  203. 5=═°╒╛: 
  204. 6=http://www.blazevideo.com
  205. 7=Email: 
  206. 8=support@blazevideo.com
  207. 9=┤╦╚φ╝■╡─╩╣╙├╚¿╩┌╙Φ:
  208. 10=╫ó▓ß(&R)
  209. 11=╛»╕µ: 
  210. 12=This computer software is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or 
  211. 13=distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.
  212. 14=╚╖╢¿(&O)
  213.  
  214. [OSDMessages]
  215. 1=▓Ñ╖┼
  216. 2=╘▌═ú
  217. 3=ֹͣ
  218. 4=┐∞╜°
  219. 5=┐∞═╦
  220. 6=╒┬╜┌ %d/%d
  221. 7=▒Ω╠Γ
  222. 8=▒ú┤µ╡╜
  223.  
  224. [BookmarkDeleteDialogBox]
  225. 1=╩Θ╟⌐╣▄└φ
  226. 2=╣╪▒╒(&C)
  227. 3=╔╛│²(&D)
  228. 4=╚½▓┐╔╛│²(&A)
  229.  
  230. [PasswordSettingDialogBox]
  231. 1=╨▐╕─├▄┬δ
  232. 2=╚╖╢¿(&O)
  233. 3=╚í╧√(&C)
  234. 4=╩Σ╚δ╨┬├▄┬δ:
  235. 5=╘┘┤╬╩Σ╚δ├▄┬δ:
  236.  
  237. [ValidateParentalPasswordDialogBox]
  238. 1=╤Θ╓ñ├▄┬δ
  239. 2=╟δ╩Σ╚δ╒²╚╖╡─╝╥│ñ╣▄└φ├▄┬δ╥╘▒π╝╠╨°▓Ñ╖┼:
  240. 3=╚╖╢¿(&O)
  241. 4=╚í╧√(&C)
  242.  
  243. [PlayAtTimeDialogBox]
  244. 1=┤╙╓╕╢¿╡─╩▒╝Σ▓Ñ╖┼
  245. 2=╚╖╢¿(&O)
  246. 3=╚í╧√(&C)
  247. 4=Сʱ
  248. 5=╖╓╓╙
  249. 6=├δ
  250.  
  251. [AutoResumeDialogBox]
  252. 1=╫╘╢»╝╠╨°▓Ñ╖┼
  253. 2=┤╙╔╧┤╬╬╗╓├╝╠╨°▓Ñ╖┼
  254. 3=┤╙═╖┐¬╩╝▓Ñ╖┼
  255. 4=▓╗╘┘╠ß╩╛╒Γ╕÷╬╩╠Γ
  256. 5=╚╖╢¿
  257. 6=╚í╧√
  258. 7=▓Ñ╖┼╬╗╓├
  259.  
  260. [UpgradeDirectXNoticeDialogBox]
  261. 1=╫ó╥Γ
  262. 2=╔²╝╢DirectX
  263. 3=┤╦░µ▒╛BlazeDVD╡─╘╦╨╨╨Φ╥¬DirectX 8.0╗≥╒▀╥╘╔╧░µ▒╛.
  264. 4=─·╦∙░▓╫░╡─DirectX░µ▒╛╡═╙┌8.0. ╨Φ╥¬╔²╝╢▓┼─▄╘╦╨╨BlazeDVD.
  265. 5=─·┐╔╥╘┤╙╬ó╚φ╡─╒╛╡π╔╧╧┬╘╪╫ε╨┬╡─DirectX:
  266. 6=http://www.microsoft.com/windows/directx/downloads/default.asp
  267. 7=╧┬╘╪DirectX
  268. 8=▓╗╘┘╠ß╩╛┤╦╨┼╧ó
  269. 9=═╦│÷(&X)
  270.  
  271. [MessageBoxes]
  272. 1=├╗╙╨╫π╣╗╡─╧╘╩╛─┌┤µ└┤┤┤╜¿╕▓╕╟. ─·┐╔╥╘ :\n1.╣╪▒╒╦∙╙╨╞Σ╦ⁿ╙ª╙├│╠╨≥╘┘╩╘.\n2.╜╡╡═╧╘╩╛╖╓▒µ┬╩╗≥╧╘╩╛╞╡┬╩╘┘╩╘.\n3.╓╪╞≡─·╡─╝╞╦π╗·╘┘╩╘.\n\n╚τ╣√╥╘╔╧╦∙╙╨▓╜╓Φ╛∙╩╘╣²┴╦╢°─·╚╘╚╗┐┤╡╜┤╦╧√╧óú¼─·╨Φ╥¬╔²╝╢─·╡─╧╘┐¿.
  273. 2=┤φ╬≤
  274. 3=╫ó▓ß│╔╣ª!
  275. 4=╕╨╨╗─·╫ó▓ßBlazeDVD,╓╪╨┬╞⌠╢»│╠╨≥║≤─·╛═┐╔╥╘║┴╬▐╧▐╓╞╡╪╩╣╙├BlazeDVD┴╦.
  276. 5=User Name can not be empty!
  277. 6=Serial Number can not be empty!
  278. 7=Invalid Registration info.
  279.  
  280. [MiscStrings]
  281. 1=╤í╘±╥╗╕÷░ⁿ║¼.IFO╬─╝■╡─DVD─┐┬╝╜°╨╨▓Ñ╖┼
  282. 2=╟δ╤í╘±├╜╠σ╬─╝■ - ╫ó╥Γ─·┐╔╥╘╤í╘±╢α╕÷!
  283. 3=╩╙╞╡┤░┐┌
  284. 4=╦∙╙╨╓º│╓╡─├╜╠σ╬─╝■
  285. 5=╦∙╙╨╬─╝■ (*.*)
  286. 6=╟δ╩Σ╚δ▓╢╗±▒ú┤µ╡─╬─╝■├√
  287.  
  288. [RegisterDialogBox]
  289. 1=╫ó▓ßBlazeDVD
  290. 2=╩Σ╚δ╫ó▓ß╨┼╧ó
  291. 3=╙├╗º├√:
  292. 4=╨≥┴╨║┼:
  293. 5=╫ó▓ß!(&R)
  294. 6=╣║┬≥(&B)
  295. 7=╥╘║≤╣║┬≥(&L)
  296. 8=░∩╓·(&H)
  297.  
  298. 9=╚í╧√
  299.